English
Español
Tener binoculares o prismáticos para ir a pajarear es como tener caña para ir a pescar. Si queremos descubir los detalles de esos pájaros que al pasar son todos grises, hay que mirar detalles con binoculares. Normalmente nos preguntan como elegir binoculares, cuales comprar, que marcas, etc. Debemos elegir básicamente 4 cosas: entre dos tipos de diseño, opciones de aumento, tamaño de lentes y marcas/precio. Hay dos tipos de diseño: Roof y Porro. Elegimos Roof que es un tipo mas reciente y mucho mejor en la calidad de lo que veras. Suele ser un poco mas caro que los antiguos Porro, pero si te es posible no dudes en elegirlo. La imagen es mucho mas definida y clara, y serán mas luminosos. Luego encontrarás que en todo binocular hay hay dos numeros: el primero se refiere al aumento de los binoculares 7x, 8x, 10x,12x etc, y el segundo al tamaño de la lente por la que entra la imagen y la luz. Respecto del aumento, 7x es muy poco, no veras suficientes detalles. 12x puede ser demasiado... aumentar mucho implica recortar una menor porción del paisaje, por lo que hace más difícil encontar un ave entre la vegetación. Además cuanto mas aumento se requiere mejor pulso, pues un pequeño movimiento aquí es un gran movimiento "allá". En general verás que algunos manuales para observadores indican comenzar con 8x y luego de tomarle la mano cambiar a 10x. Pero esas son traducciones que suelen llegar desde países en que compran y descartan permanentemente, cosa que no solemos hacer en Sudamérica. En mi experiencia la mejor opción es comprar 10x y ya tenerlos por una buena cantidad de años. El segundo número es la tamaño de la lente de ingreso de la imagen, expresada en mm. Es decir, si mide 5 cm serán de 50. Hay una relación entre tres variables: tamaño, calidad de la lente y calidad de la imagen. En general lentes de mayor tamaño implican mejor definición, pues ingresa mayor luz y detalles. Pero no solo es cuestión de tamaño, como se oye por ahí, sino de una relación entre éste y la calidad. Si vamos a gastar mucho dinero, digamos el equivalente a unos U$D 800 o U$D1000, podemos comprar lo que querramos en tamaño porque todos son buenos. Hablaremos de las marcas en un momento. Pero si vamos a comprar marcas mas económicas, la calidad de las lentes será menor y para compensar cuanto mayor sea la lente mejor. En el sistema Roof 42 o 46 (mm) está bien. En sistema porro 50. Entonces, 10x42 en sistema roof sería lo óptimo, y vale decir, que si solo conseguimos sistema porro, algo de 10x50 seria otra opcion para observar aves. Finalmente sobre las marcas. Esperamos no enfrentar muchos juicios por nombrarlas… Aqui se consiguen muy bien marcas buenas y económicas como Tasco o Bushnell , quizas por equivalente a unos U$D 200 a U$D250. También hay marcas en esa gama o superiores que conocemos de los equipos de fotografía, tales como Nikon, Pentax, etc . A veces llegan a nuestros mercados un poco mas caras. Debajo de estos precios no recomendamos comprar ninguna marca de baja gama pues tienen una vida util mínima y un calidad de visión muy limitada. Preguntennos antes! Y por supuesto quienes puedan no duden en comprar equipos de alta gamas como las marcas Leica, Zeiss o Swarovski, tendran una excelente calidad en todo sentido Swarovski, además ofrece garantía de por vida y servicio técnico. Entonces, con todo esto estamos en condiciones de comprar, en tiendas, a traves de internet, encargando a amigos que viajan si no podemos comprar donde vivimos, etc. Estaremos frente a las distintas opciones con todas estas indicaciones… pero… puede ser que aparezcan marcas y precios dudosos.. entonces simplemente nos escriben un correo electrónico a info@buenosdiasbirding.com antes de comprar y rápidamente les daremos nuestra opinión (recuerden indicarnos todos los detalles posibles de las opciones!). Que sea de utilidad y disfruten mucho del pajareo!!! Horacio Matarasso / Buenos Dias Birding
Más información:
-Facebook: https://www.facebook.com/notes/10158905648918524/
-Nuestro canal de Youtube: https://youtu.be/KRpBFQIRq6w
